Thursday, February 20, 2020

وصفة مكدوس سريع- Quick Makdoos Recipe




Quick pickled Makdoos Recipe: 
- Two large eggplants 
 - 1/2 to 3/4 cup medium chopped walnuts
- 1/2 to 3/4 cup good quality olive oil
- 1/2 to 3/4 cup of lemon juice
  • 3 to 6 minced garlic cloves, but you may add more if you like 
  • 1 tablespoon of salt
- Red hot Peppers , shatta, as desired
Couple of Green chilies, sliced 

Note: the Salt here is used only to enhance the flavor as seasoning and not as the pickling agent to preserve . Lemon juice helps to speed up the pickling process and olive oil is used to add distinct flavor and preserve the makdoos from molding. Top with more olive oil and a slice of lemons. 
  • Close the jars tightly. Leave on your countertop for a day before placing them in the fridge. 
  • The makdoos will be ready to serve the next day 
  • Note: I recommend that you make only a small amount of this quick makdoos . Two large eggplants will make three to four jars between 10-12 oz, depends if you want to add more lemon juice or olive oil to your liking. 
The makdoos should be refrigerated , it will keep for couple of weeks. 
This type of pickled makdoos cannot be preserved for a long time because it is prone to mold , since the pickling agents used , salt and lemon juice,  are not sufficient to pickle it for a long time, unlike the traditional method of storing makdoos. You may use small eggplants for this recipe too. 

مكدوس سريع:
  • حبتين بتنجان كبير
 - ١/٢ الى ٣/٤ كوب جوز مقطع وسط 
  • ١/٢ الى ٣/٤ كوب زيت زيتون نوعيه جيده
  • ١/٢ -٣/٤ كوب عصير ليمون
  • توم مهروس حسب الرغبه. انا استعملت ٤-٥ حبات توم 
  • ملعقه كبيره ملح 
  • فلفل احمر شطه، حسب الرغبه
  • فلفل اخضر مقطع حسب الرغبه 
  • ملاحظه: الملح هنا يستعمل فقط لتعزيز الطعم و ليس لعملية التخليل. عصير الليمون يساعد على تسريع عملية التخليل و زيت الزيتون يستعمل لإضافة الطعم المميز و الحفاظ على المكدوس من التعفن. 

    • يقطع البتنجان الى مكعبات
    • يسلق لمده بسيطه بحيث يكون طري عند الضغط عليه بالأصابع لكن مع الاحتفاظ بشكله. يتم تصفية البتنجان من الماء و يترك ليبرد 
    • عندما يبرد البتنجان، يتم اضافة المواد الأخرى و خلطها بلطف جيدًا في وعاء واسع
    • يحفظ البتنجان في مرتبانات نظيفه مع اضافة السوائل المتبقيه في وعاء الخلط. 
    • يضاف مزيدًا من زيت الزيتون على وجه المرتبان مع شرحه مدوره من الليمون. 
    • يغلق المرتبان و يترك ليتخلل لمدة يوم. 
    • المكدوس يصبح جاهزًا بعد يوم واحد من التخليل. 
    • ملاحظه:  انصح بعمل كميه قليله فقط من المكدوس السريع ، حبتين بتنجان تكفي لثلاثة او أربعة مرتبانات بسعة ١٠-١٢ اونس. 
    • تحفظ المرتبانات في الثلاجة لأسبوعي او اكثر قليلا. 
    • لا يمكن الاحتفاظ بهذا النوع من المكدوس السريع لمده طويله لانه معرض للتعفن ، لان المواد المستعملة لا تكفي لتخليله لمده طويله مثلطريقة حفظ المكدوس التقليدية. 
    • بالامكان استعمال البتنجان الصغير أيضا لهذه الوصفه.